1 00:01:08,985 --> 00:01:10,353 Jo, hazır mısın? 2 00:01:10,353 --> 00:01:13,522 Merhaba bebeğim. Hayır... Evet, tamamen hazırım. 3 00:01:13,522 --> 00:01:15,115 Neden yiyecek bir şeyler almıyorsun? 4 00:01:16,868 --> 00:01:18,368 Jo, zaten geç kaldık. 5 00:01:38,973 --> 00:01:40,516 Bir şişe şarap aldın mı? 6 00:02:01,370 --> 00:02:04,206 Eğer vurulursak bir gözünü kaybedebilirsin. 7 00:02:08,169 --> 00:02:09,920 Bugün değil. 8 00:02:11,923 --> 00:02:13,674 Günün nasıldı? 9 00:02:14,692 --> 00:02:16,750 Günüm iyiydi. 10 00:02:27,772 --> 00:02:29,139 Teşekkür ederim. 11 00:02:34,696 --> 00:02:39,822 - Michael, şarap nerede? - Bu da ne? Şarap. Bok. Hey. 12 00:02:44,314 --> 00:02:46,819 Bekle, bekle, bekle... 13 00:02:47,320 --> 00:02:48,625 Merhaba. 14 00:02:51,838 --> 00:02:53,922 - Hoş görünüyorsun bebeğim. - Teşekkürler. 15 00:02:58,178 --> 00:02:59,519 Hadi. 16 00:03:11,649 --> 00:03:13,000 Seni seviyorum. 17 00:03:14,227 --> 00:03:17,196 - Sarah'ı getirmedin mi? - Ona söylemedin mi? 18 00:03:17,196 --> 00:03:19,719 Bir saat sonra görüşürüz. O zamana kadar bitirmelisin. 19 00:03:19,719 --> 00:03:21,116 Bunun için teşekkür ederim. 20 00:03:21,743 --> 00:03:24,360 Barbara. Merhaba. Bizi ağırladığınız için teşekkürler. 21 00:03:24,360 --> 00:03:25,829 - Gel beni yukarıda gör. - Yapacağım. 22 00:03:26,623 --> 00:03:29,416 - Ne kadar zamandır birlikteydiniz? - Üç ay. 23 00:03:29,416 --> 00:03:32,652 - Üç ay mı? Zaten üç ay mı? - Mm-hm. 24 00:03:32,888 --> 00:03:37,215 Monroe'yla konuşmalıyız, sanırım Pazartesi günü için başka bir toplantı planlayın. Tamam aşkım. 25 00:03:37,759 --> 00:03:39,301 Bakalım yarın nasıl geçecek. 26 00:03:39,301 --> 00:03:42,480 Eminim sen de Sarah'dan hoşlanmıyordun. yaptın mı? Hayır, yaptım. Hey, yaptığımı söyledim. 27 00:03:42,480 --> 00:03:44,473 Evet ama bunu kastettiğini sanmıyorum. 28 00:03:44,473 --> 00:03:47,951 - Hı-hı. Teşekkürler. - Hoş geldin. 29 00:03:47,951 --> 00:03:49,394 Benim için neden bu kadar zor, Jo? 30 00:03:49,394 --> 00:03:52,856 Değil. Olamaz diyorum. Henüz işin zor kısmına gelmedin. 31 00:03:52,856 --> 00:03:57,270 Neye vardın? Bundan daha mı zor olur? Joanna mı? Nasılsın. Merhaba, seni gördüğüme çok sevindim. 32 00:03:57,270 --> 00:03:58,904 Bizi kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz. 33 00:03:58,904 --> 00:04:00,947 Andy... Stuart... 34 00:04:02,800 --> 00:04:05,119 Michael yeni bir kitap üzerinde çalıştığını söyledi. 35 00:04:05,119 --> 00:04:09,165 Michael her zaman bunu söyler. Ah. Unh. Evet. 36 00:04:09,165 --> 00:04:13,585 Muhtemelen haklıdır. Sadece bilmiyorum? Evet. 37 00:04:15,297 --> 00:04:19,341 Gidip birisiyle konuşmam lazım. Peki. Ye, ben burada olacağım. 38 00:04:19,341 --> 00:04:23,220 Benden nefret ediyor. Beni kovacak. Biliyorum. Bunu her hafta söylüyorsun. Evet, bu doğru. 39 00:04:23,220 --> 00:04:26,842 Ama son iki yıldır bu olmadı. Peki, belki de doğru zamanı bekliyordur. 40 00:04:26,842 --> 00:04:29,434 Hey, Lucy'i gezdirmemi ister misin? siz uzaktayken? 41 00:04:29,434 --> 00:04:33,897 Ah evet. Evet, bu harika olurdu. Michael nerede bu arada? 42 00:04:34,506 --> 00:04:36,116 İşte burada. 43 00:04:37,000 --> 00:04:38,917 İşte o, hadi gidelim. 44 00:04:39,170 --> 00:04:45,409 Joanna mı? Ah, evet, hayır gideceğim bayanlar odası. Ben yetişeceğim. Tamam aşkım. 45 00:04:49,314 --> 00:04:52,650 Evet. Ben yoldayım. 46 00:04:55,314 --> 00:04:56,665 Ah evet. 47 00:05:13,814 --> 00:05:17,565 - Açlıktan ölüyorum. - Açlıktan ölüyorsun. Kesinlikle. 48 00:05:19,735 --> 00:05:22,779 Hey, nerelerdeydiniz? Stuart tarafından tamamen pusuya düşürüldüm. 49 00:05:22,779 --> 00:05:26,700 Adam iki haftadır benimle konuşmadı ve beni karınla birlikte gördü ve neşelendi. 50 00:05:26,700 --> 00:05:29,916 Hey. Merhaba. Hey. MERHABA. 51 00:05:30,580 --> 00:05:33,532 Laura, bu benim Joanna'm. Merhaba. MERHABA. Tanıştığıma memnun oldum. Joanna. 52 00:05:33,532 --> 00:05:38,596 Bu Laura. O bizim yeni tasarımcımız. bizim için çalıştı. Sonunda seninle tanıştığıma memnun oldum. 53 00:05:38,596 --> 00:05:41,890 - Michael bana senin bir yazar olduğunu söyledi. - Evet, evet. 54 00:05:41,890 --> 00:05:44,426 - Kitabınızı sipariş etmeyi düşünüyordum. - Bu güzel. 55 00:05:44,426 --> 00:05:48,960 Ah. Bak, bak. Aman tanrım, Neal. Tekrar Cynthia'yı deniyor. 56 00:05:48,960 --> 00:05:52,910 Bunun için gitmeyecek. Biliyorum. O sadece öğrenmeyecek. Neden? İyi görünümlü bir adam. 57 00:05:52,910 --> 00:05:54,728 Ah. Onu neden geri çevirdin? Ah. 58 00:05:54,728 --> 00:06:00,199 Şeytandan bahsedin, hey millet. Merhaba Neal. Herhangi biri vardı Cynthia'ya şans var mı? Ah, Joanna. Merhaba. Sonsuza kadar. 59 00:06:00,199 --> 00:06:05,180 Şansın var mıydı? Ne? Gerçekten gitmedin onunla "Yogo"ya gittin, öyle mi? 60 00:06:05,490 --> 00:06:07,911 Bunu sana o mu söyledi? Bana bundan bahsetti. 61 00:06:07,911 --> 00:06:11,911 Hala Cynthia'yla uğraşıyorum. Ha? Ne? Kıskanmaya mı başladın? 62 00:06:12,138 --> 00:06:18,585 Peki Laura'nın hikayesi nedir? Stuart'ın onu işe aldı. İyi görünüyor. 63 00:06:19,239 --> 00:06:23,524 O... çalışıyor Monroe projesi bizimle. 64 00:06:25,525 --> 00:06:27,110 Elbette öyle. 65 00:06:31,794 --> 00:06:35,519 - Bana biraz şarap getirir misin? - Hım-hımm. 66 00:06:38,294 --> 00:06:41,319 - Hayır hayır. - Hayır. Hayır. Ah. 67 00:06:42,170 --> 00:06:46,209 Hayır. Hayır. Hayır. Ah, gizemli bir şekilde. 68 00:06:49,117 --> 00:06:50,909 Bu hiç komik değil. 69 00:06:59,124 --> 00:07:04,231 İşte buyurun. MERHABA. Hey. İster misin bir içki? Evet, beyaz şarap lütfen. Elbette. 70 00:07:05,758 --> 00:07:07,134 Teşekkürler. 71 00:07:10,540 --> 00:07:12,451 Phil'e mi gidiyor? yarın sizinle mi? 72 00:07:12,852 --> 00:07:14,249 Evet. 73 00:07:15,309 --> 00:07:17,978 Geçen ay Michael'la birlikte Los Angeles'ta mıydı? 74 00:07:27,280 --> 00:07:28,822 Evet. 75 00:07:32,577 --> 00:07:34,770 Sigara içiyor musun? 76 00:07:35,246 --> 00:07:38,457 Gerçekten bana vermeye çalışacaksın bundan dolayı bir keder mi var? 77 00:07:40,585 --> 00:07:42,350 Sorun nedir? 78 00:07:42,837 --> 00:07:44,187 Hiç bir şey. 79 00:07:48,301 --> 00:07:49,885 Yanlış bir şey mi yaptım? 80 00:08:54,839 --> 00:08:57,686 - Çok güzel. - DSÖ? 81 00:08:58,996 --> 00:09:02,707 Bundan hiç bahsetmedin. Laura mı? Evet Laura. 82 00:09:03,668 --> 00:09:05,877 Sanırım onu ​​"her neyse" diye tanımladın. 83 00:09:06,462 --> 00:09:09,122 - Hatırlamıyorum. - Eminim. 84 00:09:14,404 --> 00:09:17,550 bana söylemedin Los Angeles'ta seninle birlikte olduğunu. 85 00:09:17,550 --> 00:09:21,268 Benimle Los Angeles'ta değildi. Biz sadece aynı anda orada. Michael, yüzleş benimle. 86 00:09:22,530 --> 00:09:25,798 Daha önce bana onun hakkında hiçbir şey söylememiştin bu gece ama sanırım bunu biliyorsun. 87 00:09:26,000 --> 00:09:27,691 Bu ne anlama geliyor? 88 00:09:29,151 --> 00:09:31,570 Bu gece ne olabileceğini düşündün? 89 00:09:31,570 --> 00:09:34,948 Ve cidden, fark etmeyeceğimi mi sandın? 90 00:09:34,948 --> 00:09:37,617 Neden düşüneyim ki onu fark etmeni sağlayacak herhangi bir şey var mı? 91 00:09:37,827 --> 00:09:43,707 Sen berbat bir yalancısın. Olabilir çünkü Ben yalan söylemem. O senden hoşlanıyor, sen de ondan hoşlanıyorsun. 92 00:09:43,707 --> 00:09:46,208 Tabii ki istemiyorsun bunun hakkında benimle konuş. 93 00:09:46,610 --> 00:09:48,927 Bu nereden geliyor? Gözlerim, Michael. 94 00:09:49,128 --> 00:09:51,628 Konuştuğun tek kişi o bütün gece. 95 00:09:51,908 --> 00:09:53,967 Kaç kadeh şarap içtin bu gece mi Jo? 96 00:09:53,967 --> 00:09:58,330 İki ve iki yudum. Bu gerçekten mi cevabın? Sen bundan daha fazlasına sahiptin. 97 00:09:58,330 --> 00:10:00,765 Sen nesin? İçki devriyesi mi? 98 00:10:00,765 --> 00:10:03,977 Dışarı çıktığımızda bana hatırlat ve senden bir tane daha almamanı rica ediyorum. 99 00:10:03,977 --> 00:10:06,521 Bana nedenini soruyorsun. Bu yüzden. 100 00:10:06,521 --> 00:10:10,666 Şaka yapıyorsun, değil mi? Çünkü bu seni böyle yapıyor bebeğim. 101 00:10:11,611 --> 00:10:15,710 Michael şarapsız bir durumda olurduk çok daha boktan bir yer. 102 00:10:15,681 --> 00:10:18,867 Günde on bir saat. Haftanın beş, bazen altı günü. 103 00:10:18,867 --> 00:10:23,496 Yani haftada altmış saat onunla üç aydır birlikteyiz. 104 00:10:23,496 --> 00:10:28,501 Ne yaptığımı düşünüyorsun? Telefonumu kontrol et Jo. 105 00:10:28,501 --> 00:10:33,673 Ve e-postaları kontrol et, makbuzları kontrol et, devam et. Herkes yakalanmaz Michael. 106 00:10:35,426 --> 00:10:37,886 Senden etkilendiğini söyledi mi? 107 00:10:38,220 --> 00:10:39,971 Belki Joanna. 108 00:10:40,473 --> 00:10:44,851 Konuşmanın oraya gitmesine izin vermiyorum. Ama denedi, değil mi? 109 00:10:44,851 --> 00:10:47,604 Ama sen oradayken bunu denedi Los Angeles'ta birlikte mi? Sen... 110 00:10:47,604 --> 00:10:50,999 ...bilmediğim saatleri yapmak, birlikte çalıştığınız insanlarla. 111 00:10:50,999 --> 00:10:57,720 Sen git... sürekli makaleler hazırlıyorum. 112 00:10:58,825 --> 00:11:03,703 Ve sana hiç ayakta durman için bir sebep verdim mi? burada şu anki gibi mi hissediyorsun? 113 00:11:04,664 --> 00:11:08,650 Bu gece pencereden baktım ve gördüm görmem gerekmeyen bir şey. 114 00:11:08,650 --> 00:11:11,803 Sadece kendini izlemiş olamazsın ve bana bunu bağışladın mı? Ne yapıyorsun sen? 115 00:11:11,803 --> 00:11:14,539 Telefonu şarj etmek istiyorum. Neden her zaman bunu kullanmak zorundasın? 116 00:11:14,539 --> 00:11:17,809 Berlin duvarını neden inşa ettin? kahrolası dergilerden mi? 117 00:11:19,804 --> 00:11:24,994 Ben yanlış bir şey yapmadım. ve sen kavga çıkarmaya çalışıyorsun. 118 00:11:26,435 --> 00:11:27,977 Seni bağışlıyorum. 119 00:11:33,734 --> 00:11:35,126 İsterim. 120 00:11:39,282 --> 00:11:41,871 Bu ne anlama geliyor? 121 00:11:43,720 --> 00:11:45,661 Bu ne anlama geliyor? 122 00:11:47,573 --> 00:11:51,269 Philadelphia'ya birlikte mi gidiyor? Sen ve Andy yarın mı? Hı-hı. Mm-hmm. 123 00:11:51,269 --> 00:11:53,961 Çünkü üzerinde çalışıyordu Monroe tam anlamıyla bizimle. 124 00:11:54,831 --> 00:11:57,600 Neden? Bu nasıl görünüyor? 125 00:11:58,486 --> 00:12:00,700 Bu üzücü görünüyor Michael. 126 00:12:00,294 --> 00:12:03,888 Hiçbir şey olmuyor Jo. Laura sadece birlikte çalıştığım biri. 127 00:12:05,883 --> 00:12:12,100 olduğun için seni suçlamıyorum ona ilgi duydu. O... çekici. 128 00:12:12,100 --> 00:12:17,585 Ve yeniliği arzulamak doğaldır. 129 00:12:24,561 --> 00:12:27,345 Peki beni neyle suçluyorsun? 130 00:12:27,822 --> 00:12:30,997 Senin dışına çıktığın için bunu kabul etmemenin yolu. 131 00:12:33,430 --> 00:12:35,860 Az önce yaptığımı sanıyordum. 132 00:12:38,891 --> 00:12:41,301 Böyle surat yapma, Jo... 133 00:12:47,850 --> 00:12:49,684 Ne demek istediğimi biliyorsun. 134 00:12:51,637 --> 00:12:54,814 Beni köşeye sıkıştırıyorsun ve bana emir veriyorsun bir şeyi itiraf etmek... 135 00:12:54,814 --> 00:12:59,286 ve sonra geldiğim anda bana saldırıyorsun. ve şimdi kanepede mi uyuyacaksın? 136 00:12:59,286 --> 00:13:00,945 Harika. 137 00:13:02,899 --> 00:13:05,641 Ben yanlış bir şey yapmadım Jo. 138 00:13:34,647 --> 00:13:36,105 Üzgünüm. 139 00:13:38,192 --> 00:13:39,526 Ne için? 140 00:13:40,694 --> 00:13:44,280 Emin değilim ama seni seviyorum. 141 00:13:45,616 --> 00:13:47,800 Yatağa gel. 142 00:13:48,770 --> 00:13:49,494 İstemiyorum. 143 00:13:53,599 --> 00:13:55,708 Mutfağa gelin. 144 00:13:55,708 --> 00:14:00,812 Yemek bunu çözmeyecek. yakında karnınız tok olacak. Hadi. 145 00:14:02,716 --> 00:14:05,468 - Domatesimiz var mı? - Hayır. 146 00:14:27,157 --> 00:14:28,616 Günün nasıldı? 147 00:14:28,616 --> 00:14:29,816 [Anlaşılmaz Diyalog] 148 00:14:30,116 --> 00:14:31,816 Ama... 149 00:14:33,497 --> 00:14:37,834 Ne? Hiç bir şey. olduğumu yeni hatırladım sana kızgınım. Bunun olmasından nefret ediyorum. 150 00:14:40,462 --> 00:14:43,339 Danny evlenme teklif etti. Evet. 151 00:14:43,339 --> 00:14:45,884 - Pia ne dedi? - Ne dediğini sanıyorsun? Evet. 152 00:14:45,884 --> 00:14:50,262 Hiç şaşırmış mıydı? Evet, diye düşündü ona taşınacağını söyleyeceğini söyledi. 153 00:15:00,291 --> 00:15:04,485 - Annem aradı ve... - Evet biliyorum. Onunla konuştum. 154 00:15:04,485 --> 00:15:07,957 Aralık ayının ikinci haftası. Zaten evet dedim. 155 00:15:09,000 --> 00:15:12,727 - Londra üzerinden gidebilir miyiz? - Evet, elbette. 156 00:15:15,372 --> 00:15:20,293 - Trenin saat kaçta? - 8:00. Bu kadar geç kalmamalısın. 157 00:15:20,293 --> 00:15:21,836 Ben trende uyuyacağım. 158 00:15:21,836 --> 00:15:25,311 Bir saatlik yolculuk. Toplantıda uyuyacağım. 159 00:15:26,717 --> 00:15:31,171 Yarın ya da bugün ne yapıyorsun? Ah. Aksesuar parçasını bitirmem lazım. 160 00:15:31,171 --> 00:15:35,642 Evet, incilerle mi? Evet, Yüz kelime daha kazacağım. 161 00:15:35,642 --> 00:15:39,480 Güzel. Ve sonra üzerinde çalışabilirsiniz kitap, ben olmadan senin dikkatini dağıtmak için buradayım. 162 00:15:45,361 --> 00:15:51,366 Joanna, üzgünüm. hakkında bir şeyler söylerdim eğer söylenecek bir şey olduğunu düşünseydim. 163 00:15:54,161 --> 00:15:57,362 Michael, Los Angeles'ta bir şey mi oldu? Hayır. 164 00:15:58,668 --> 00:16:03,786 - Yemin et. - Yemin ederim. Hayır. 165 00:16:07,910 --> 00:16:08,591 Yumurtalar iyidir. 166 00:16:11,110 --> 00:16:12,387 Evet. 167 00:16:23,650 --> 00:16:27,751 Peki ya portakal suyu? Hadi. Bu nasıl bir kafe? 168 00:16:36,887 --> 00:16:39,980 Sizce çok erken mi evlendik? 169 00:16:43,419 --> 00:16:44,745 Ne? 170 00:16:45,246 --> 00:16:47,672 Neden kendini bunu düşünmeye zorlamıyorsun? 171 00:16:49,633 --> 00:16:51,342 Çünkü buna mecbur değilim. 172 00:16:52,970 --> 00:16:55,130 sanmıyorum çok erken evlendik çünkü 173 00:16:55,130 --> 00:16:59,726 dört yıl sonra evlendik. Evet, ortasında bir ayrılık var. 174 00:17:00,000 --> 00:17:03,479 Neyse mesele miktar değil zamanın ne zaman olduğuyla ilgili... 175 00:17:03,479 --> 00:17:06,982 ve üniversitemiz dahil olduğunda. Bilirsin... 176 00:17:08,440 --> 00:17:11,293 bu biz biz olmadan önceydi, biliyorsun. 177 00:17:13,407 --> 00:17:16,576 Aramızın da aynı olduğunu mu sanıyorsun? 178 00:17:18,112 --> 00:17:20,621 iyileşiyorum... 179 00:17:23,540 --> 00:17:26,335 Şu anda kendini duyabiliyor musun? 180 00:17:29,173 --> 00:17:36,170 Ne? Sırf seninle aynı fikirde olmadığım için, ne söylediğimin farkında olmadığım anlamına mı geliyor? 181 00:17:36,170 --> 00:17:41,175 Gerçekten bunu düşünüyor olamazsın. Ben bunu düşünüyorum. Nasıl? 182 00:17:41,175 --> 00:17:47,675 Pazar gecesi. Son iki hafta sonu. Dün kahvaltı. Dün gece akşam yemeği. 183 00:17:47,675 --> 00:17:49,976 Aramızda hiçbir saçmalık yok. 184 00:17:51,812 --> 00:17:54,663 Bu akşamın olası istisnası hariç. 185 00:17:59,136 --> 00:18:02,888 Buraya gel Jo. Üşüyorum. 186 00:19:07,900 --> 00:19:12,775 - Portakal suyunu aldın mı? - Hayır. Teşekkür ederim. 187 00:19:35,799 --> 00:19:40,444 Biraz yazı yazmayı deneyecek misin? "Denemek" büyük bir kelimedir. Hayır değil. 188 00:19:44,100 --> 00:19:48,579 Tamam, gitmeliyim. Sonra görüşürüz. 189 00:19:48,579 --> 00:19:49,913 Hoşçakal. 190 00:20:56,588 --> 00:20:59,989 - Merhaba. Joanna. - Bir fincan kahve lütfen. 191 00:21:14,898 --> 00:21:16,248 Joanna. 192 00:21:20,362 --> 00:21:24,865 Alex. Burada ne yapıyorsun? Burada biraz işim var. 193 00:21:26,159 --> 00:21:27,578 Ben... 194 00:21:28,159 --> 00:21:32,540 Buna inanamıyorum. Evet. Uzun zaman oldu. Nasılsın? 195 00:21:32,540 --> 00:21:37,328 İyiyim. Burada olduğuna inanamıyorum. Burada olacağımı nereden biliyordun? 196 00:21:37,328 --> 00:21:41,340 - Seni takip ediyorum. Ben ciddiyim. - Ben de öyle. 197 00:21:42,718 --> 00:21:48,806 Noel kartlarınız. Geri dönüşleri var üzerlerindeki adres. Ya taşınsaydım? Yapmadın. 198 00:21:49,800 --> 00:21:55,579 Ne kadar süre New York'tasın? ayrılıyorum yarın. Aslında bir toplantıya geç kaldım. 199 00:21:57,107 --> 00:22:02,862 Şimdi bana ayıracak vaktin var mı? Evet. Evet, evet. Elbette. İyi. 200 00:22:02,862 --> 00:22:08,242 O zaman seni daha sonra ararım. Tamam aşkım. Tamam aşkım. Bekle, bekle, numarama ihtiyacın var mı? Değişti mi? 201 00:22:09,453 --> 00:22:13,800 Hayır... O zaman seni sonra arar mıyım? 202 00:22:15,959 --> 00:22:17,418 Beklemek. 203 00:22:50,778 --> 00:22:52,780 Çünkü hiç uyuyamadım... 204 00:22:52,780 --> 00:22:55,180 uyuduğumda bunu düşünüyorum Yaklaşık 4 yıldır uyanmayacağım. 205 00:22:55,180 --> 00:22:57,830 "Büyük Bingo" gibi olun. 206 00:22:57,830 --> 00:23:00,330 Sarah. Beyler, kullanmam gerekiyor erkekler tuvaleti. Tamam aşkım. 207 00:23:00,330 --> 00:23:02,797 Michael, Andy'yi beklemek zorundayız. 208 00:23:03,739 --> 00:23:06,759 Çok komik, çünkü aslında... Her yerde uyuyabilirim. 209 00:23:06,759 --> 00:23:10,838 Bu doğru mu? Evet. Muhtemelen düşebilirim burada uyuyor. Orada mı? 210 00:23:10,838 --> 00:23:15,226 Altı, dört, yedi, iki, iki. 211 00:23:18,605 --> 00:23:22,441 Operatör. Operatör. 212 00:23:25,112 --> 00:23:27,238 Operatör. 213 00:23:33,620 --> 00:23:36,488 Günaydın. Size nasıl yardım edebilirim? Giriş yapmam gerekiyor. 214 00:23:36,488 --> 00:23:40,907 İsim lütfen? Michael Reed. Ona danışsan iyi olur. Tamam aşkım. 215 00:23:58,253 --> 00:23:59,604 Merhaba. 216 00:23:59,604 --> 00:24:00,955 Evet? 217 00:24:00,955 --> 00:24:05,269 Öğlen civarı, sanırım düşündüm Her şeyi halüsinasyonla gördüm. 218 00:24:05,269 --> 00:24:07,945 Evet, evet, hayır, hayır. Kulağa hoş geliyor. 219 00:24:08,857 --> 00:24:13,733 Tamam aşkım. Hayır... yapacağım... yapacağım... Seninle orada buluşacağım. 220 00:24:14,136 --> 00:24:17,929 Tamam, orada görüşürüz. Hoşçakal. 221 00:26:54,772 --> 00:26:58,657 - Vay, çok güzel görünüyorsun. - Teşekkür ederim. 222 00:26:58,657 --> 00:27:02,844 - Bu sabah beni hazırlıksız yakaladın. - O zaman da çok güzel görünüyordun. 223 00:27:04,581 --> 00:27:06,906 - Oturalım mı? - Tamam aşkım. 224 00:27:14,258 --> 00:27:18,177 - Peki farklı mı görünüyorum? - Hayır. 225 00:27:18,570 --> 00:27:22,970 - Kendimi daha yaşlı hissediyorum. - Aynı görünüyorsun. 226 00:27:23,683 --> 00:27:25,476 Aynı kokuyorsun. 227 00:27:26,353 --> 00:27:27,728 Sen de öyle. 228 00:27:29,665 --> 00:27:34,340 Tamam... Hadi sana bir içki ısmarlayalım. Evet. 229 00:27:34,340 --> 00:27:38,664 Evet. Evet. İki votka alabilir miyim? Buzda martini, efendim... zeytinli mi? 230 00:27:38,664 --> 00:27:43,952 Evet efendim. Hemen efendim. Teşekkür ederim. Böyle bir gece olamaz. Biliyorum. 231 00:27:44,313 --> 00:27:48,882 - Birbirimizi en son gördüğümüzde. - Claridge'inki. İçecekler için. 232 00:27:49,183 --> 00:27:52,584 Bu neredeyse iki yıl önceydi. 233 00:27:54,315 --> 00:27:59,000 Bu doğru. Peki iş nasıl? Kitap nasıl? İşte efendim. 234 00:27:59,000 --> 00:28:05,265 Bilmiyorum. Ama bitti. Öyle mi? Hmm? Bu harika. Okuyabilir miyim? 235 00:28:05,265 --> 00:28:07,893 Elbette. Fransızca biliyor musunuz? 236 00:28:08,103 --> 00:28:12,773 Hayır, güzel. Tamam aşkım. Erken başlıyoruz. Harika. 237 00:28:13,166 --> 00:28:16,235 Çeviri neredeyse bitti. Okuyacaksın. 238 00:28:17,362 --> 00:28:19,488 - Paris nasıl? - Nasılsın? 239 00:28:20,407 --> 00:28:23,409 - İyiyim. - İşin nasıl? 240 00:28:23,409 --> 00:28:29,373 Biliyor musun, ben.. Serbest çalışıyorum. Çoğunlukla moda işleri. Güzel. Sorun değil. 241 00:28:30,959 --> 00:28:35,962 Nerede kalıyorsun? Burada. Ah, doğru. 242 00:28:38,383 --> 00:28:42,402 Hala bu konudan korkuyorsun çok uzun zamandır sensin, değil mi? 243 00:28:45,532 --> 00:28:49,351 Hadi. Bu çok tuhaf. İçki mi içeceğiz? 244 00:28:49,978 --> 00:28:51,311 New York'tasın. 245 00:28:52,230 --> 00:28:53,605 Neden? 246 00:28:53,857 --> 00:28:55,482 Çünkü sen buraya ait değilsin. 247 00:28:56,317 --> 00:28:57,684 Teşekkür ederim. 248 00:28:59,362 --> 00:29:00,697 Yani... 249 00:29:02,398 --> 00:29:04,320 Bana önemli olan bir şey söyle. 250 00:29:07,746 --> 00:29:11,790 Görmeyeli çok uzun zaman oldu sen. Kişisel bir şeyi kastetmiştim. 251 00:29:11,790 --> 00:29:14,791 Bu çok kişisel bir şey. 252 00:29:18,899 --> 00:29:21,467 Şu anda biriyle görüşüyor musun? 253 00:29:22,629 --> 00:29:23,646 Hmm. 254 00:29:24,429 --> 00:29:25,846 Bana ondan bahset. 255 00:29:27,432 --> 00:29:28,987 Biz... 256 00:29:29,988 --> 00:29:31,943 ....mutlu bir şekilde yetersiz taahhütte bulundum. 257 00:29:32,604 --> 00:29:34,210 Ne kadardır? 258 00:29:34,397 --> 00:29:37,240 - Birkaç ay. - Bu çok uzun bir süre. 259 00:29:37,240 --> 00:29:40,677 - Senin için bitir şunu. - Hayır, bunu söylemeyecektim. 260 00:29:42,848 --> 00:29:44,978 Seni görmek güzeldi. 261 00:29:47,827 --> 00:29:49,453 Martini'yi koru. 262 00:29:53,958 --> 00:29:57,745 Belli ki oteli açık tutmayacaksınız biz iş yaparken mümkün olduğu kadar uzun süre. 263 00:29:57,745 --> 00:30:01,265 Bu kesinlikle ihtiyacınız olan bir şey aşamaları nasıl yürüteceğimizi düşünün 264 00:30:01,265 --> 00:30:04,600 çünkü artık çok önemli hale geliyor, ön planda olmak, bilirsin... 265 00:30:04,600 --> 00:30:09,640 Her zaman belki güneş panellerini düşünürüm, Bütün odalarda çift boyalı cam var. 266 00:30:09,640 --> 00:30:11,383 Aslında bu bir şey Michael'ın... yatırım yaptığı... 267 00:30:11,383 --> 00:30:15,187 zamanının çoğunu ve emin olmak için kullanıyor. Şimdi, biliyorsun bu aslında insanlar için bir şey 268 00:30:15,187 --> 00:30:17,588 otelinizde kim kalıyor, çünkü bu seçeneklere sahipsiniz ve 269 00:30:17,588 --> 00:30:19,883 öyle düşündüğümüzü biliyorsun bu gerçekten önemli bir şey. 270 00:30:19,883 --> 00:30:23,354 Peşin çok para var ama sonra karşılığını alırsın. Kesinlikle. 271 00:30:23,354 --> 00:30:27,740 Stuart bana sizin de yapabileceğinizi söyledi. muhtemelen yaklaşık üç ay içinde gelir. Evet. 272 00:30:27,740 --> 00:30:30,628 Elbette. Buna katılıyor musun? var sorun değil. Evet. İyi mi? Evet. 273 00:30:30,628 --> 00:30:32,246 Her şey zamanlamayla ilgili. 274 00:30:32,246 --> 00:30:36,933 Önümüzdeki hafta ödemeye başlayın ve işimizi bitirelim bu yılın sonuna kadar. Peki. 275 00:30:39,295 --> 00:30:44,842 Zamanlamanın çılgınca olduğunu biliyorsun. Neden? Boşanıyor musun? Hayır. Peki sonra? 276 00:30:46,440 --> 00:30:49,888 Sanırım bunu yapmam mümkün seni hayatımda var edeceğim. 277 00:30:49,888 --> 00:30:52,983 Sanki seni düşünüyormuşum gibi çok uzun zamandır bunu anlıyorsun. 278 00:30:53,268 --> 00:30:54,977 Beni mi düşünüyordun? 279 00:30:56,450 --> 00:30:58,997 Bir şeyler olduğunda hep seni düşünüyorum iyi gitmiyor 280 00:30:59,291 --> 00:31:01,441 Neler iyi gitmiyordu? 281 00:31:07,150 --> 00:31:11,340 Gitmeliyiz. Nerede? Benim odam. 282 00:31:13,413 --> 00:31:15,581 Şaka yapıyorum. 283 00:31:16,666 --> 00:31:21,337 Seninle akşam yemeği yiyorum, o adamı tanıyor musun? Yayınevini satın aldın ve Fransa'da mı yaşıyorsun? 284 00:31:21,564 --> 00:31:24,840 - Ah. Benimle geliyor musun? - Tamam aşkım. Hayır değilim. 285 00:31:24,840 --> 00:31:28,568 - Neden? Bu senin iş yemeğin. - Hayır, hayır, hiç de değil. 286 00:31:28,568 --> 00:31:31,830 Onu uzun zamandır tanıyorum. O bir arkadaşım. Onu ve karısını seveceksin. Hayır. 287 00:31:31,830 --> 00:31:34,224 Kendimi rahat hissetmezdim. 288 00:31:34,224 --> 00:31:37,644 Yarın ayrılıyorum. İptal edemem. 289 00:31:37,644 --> 00:31:40,981 Hadi. İki yıl oldu. Michael bir gece dışarı çıkmana izin vermeyecek mi? 290 00:31:43,276 --> 00:31:44,902 Michael şehir dışında. 291 00:31:48,730 --> 00:31:49,923 Çeki alayım. 292 00:31:56,865 --> 00:31:59,410 Burada hala biraz erken bir içki mi alıyorsun? 293 00:31:59,410 --> 00:32:03,571 Ah. Pek değil. Yarın erken bir günümüz var. 294 00:32:03,571 --> 00:32:07,716 Biraz rahatlamak için daha fazla neden bu gece. Bunun rahatlatıcı olacağını düşünmüyorum. 295 00:32:07,716 --> 00:32:09,926 - Emin misin? - Eminim. 296 00:32:21,689 --> 00:32:23,823 Yani eğer istediğin bir şey varsa sunuma eklemek için... 297 00:32:23,823 --> 00:32:26,000 muhtemelen biraz daha erken buluşmalıyız. Kesinlikle. 298 00:32:26,000 --> 00:32:29,200 [Anlaşılmaz Diyalog] Ne kadar süre? 30 dakika mı? Yaklaşık 30 dakika. 299 00:32:29,200 --> 00:32:33,621 Yani orada buluşmamıza 30 dakika kala. 10:30. Temizlemek. İkimiz için. Hepimiz için. 300 00:32:53,196 --> 00:32:55,472 Manzara nasıl? 301 00:32:56,432 --> 00:32:57,774 Güzel. 302 00:33:08,144 --> 00:33:13,990 Akşam yemeği için teşekkürler. Yarın görüşürüz. Michael. Teşekkürler, iyi geceler. Laura. İyi geceler. Hoşçakal. Hoşçakal. 303 00:33:14,317 --> 00:33:15,617 Yoruldum. 304 00:33:15,617 --> 00:33:18,386 Yemin ederim sohbet ediyorum egzersiz yaparken tam orada. 305 00:33:18,386 --> 00:33:22,849 Ama çalıştığımdan değil. Tanrım, İçki gibi hissediyorum. Ah. Hayır, hayır. Ben değil. 306 00:33:22,849 --> 00:33:24,493 Artı düşündüm kulağa rahatlatıcı gelmediğini mi? 307 00:33:24,493 --> 00:33:27,879 Ama olmadı. Zach'le değil. Buna hazır mısın? 308 00:33:28,607 --> 00:33:33,427 Elbette bir tane alacağım. Gerçekten mi? Çünkü Sanırım dün gece pek uyuyamadın. 309 00:33:33,427 --> 00:33:37,288 Ben iyiyim. Sabah seni ararım, koşuya çıkacağız. Evet. 310 00:33:37,288 --> 00:33:41,627 MERHABA. İyi akşamlar hanımefendi. İyi akşamlar hanımefendi. İyi akşamlar. 311 00:33:48,443 --> 00:33:50,270 Annen nasıl? 312 00:33:51,112 --> 00:33:55,207 Daha iyi, teşekkürler. Ahh. Ahh. Ahh. Merhaba. Nasılsın? 313 00:33:55,207 --> 00:34:02,372 İyiyim. Arkadaşların orada. Nerede? Ah, Alex. Merhaba. Hey. Merhaba. Nasılsın? 314 00:34:02,372 --> 00:34:06,836 Harika. Seni görmek güzel. Alex. Çok uzun. 315 00:34:06,836 --> 00:34:08,978 Peki Joanna, bu Sandra. 316 00:34:08,978 --> 00:34:10,321 - Merhaba. - MERHABA. 317 00:34:10,321 --> 00:34:12,424 Joanna, Truman. Tanıştığıma memnun oldum. Truman, Joanna. 318 00:34:12,424 --> 00:34:15,843 - Nasılsın? - Harika. İyi. Seni görmek güzel. 319 00:34:17,255 --> 00:34:23,634 - Tanrım, çok iyi görünüyorsun. - Teşekkür ederim. O. Ona bak. 320 00:34:24,437 --> 00:34:26,864 gördüğünden haberim yoktu New York'ta birisi. 321 00:34:26,864 --> 00:34:30,817 - Hayır. Biz sadece iyi arkadaşız. - Kim birlikte uyuyor? 322 00:34:32,212 --> 00:34:36,700 Hadi ama. Şaka yapıyordum. Peki. Peki. Merak ediyordum ama biliyorsun... 323 00:34:36,700 --> 00:34:40,611 akşamın çok erken saatleri, böyle bir soruya cevap vermek. 324 00:34:40,611 --> 00:34:43,380 Peki, cevap vermiyor ve ben de değilim. 325 00:34:44,832 --> 00:34:47,251 - Ve hayır. - İyi. 326 00:34:47,251 --> 00:34:48,635 Teşekkür ederim. 327 00:34:49,200 --> 00:34:53,106 Peki siz ikiniz nereden biliyorsunuz? birbirlerinden? Devam etmek. 328 00:34:53,966 --> 00:35:01,473 Paris. Bir hikaye yazıyordum ve karşılıklı arkadaşım akşam yemeği yedi. Bu ne zamandı? 329 00:35:02,725 --> 00:35:04,518 Yaklaşık 4 yıl önce miydi? 330 00:35:04,518 --> 00:35:08,100 Ne tür şarap arkadaşlar? hadi alalım Brunello'yu geçen hafta yedik. 331 00:35:08,100 --> 00:35:13,777 Peki Joanna. Ne yazıyorsun? Makaleler. Çoğunlukla serbest çalışma. 332 00:35:13,777 --> 00:35:18,281 Kitap yazıyor. Zaten çok iyi bir tane yazdı. 333 00:35:18,281 --> 00:35:23,360 Soyadınız nedir? Reed. İlk kitap iyi karşılanmadı mı? 334 00:35:23,360 --> 00:35:25,831 Gerçekten hiç karşılanmadı. Yanlış yayıncıyla gitti. 335 00:35:25,831 --> 00:35:29,510 Ah, sanırım, eğer alınmış olsaydı, pek iyi karşılanmazdı. 336 00:35:29,510 --> 00:35:32,800 - Mütevazı davranıyorsun. - Hayır. Evet. Keşke. 337 00:35:32,800 --> 00:35:37,800 Tamam, on sorum daha var. Tamam aşkım. Özel ürünleri getirmemi ister misin? Evet. 338 00:35:38,940 --> 00:35:41,453 Başka bir tane ister misin? Evet. Gitmeyin. Sağ. 339 00:35:41,453 --> 00:35:46,968 Şu yeşil kazaklı adam, eğer giderse... Bir tane daha alacağım. 340 00:35:49,989 --> 00:35:51,990 Ne? Neden? 341 00:35:54,500 --> 00:36:00,115 12 ve 13 yılımı bazı şeyleri temel alarak yaparak geçirdim diğer şeylerin olup bittiği veya gerçekleşmediği. 342 00:36:00,967 --> 00:36:01,932 Beğenmek. 343 00:36:02,333 --> 00:36:08,906 Tamam aşkım. Mesela benim... annem lacivertini giyseydi işe giderken lacivert pantolon yerine etek... 344 00:36:08,906 --> 00:36:15,137 o zaman otobüste kimseyle konuşmazdım ama eğer o pantolonunu giyseydi, ben de giymek zorunda kalırdım. 345 00:36:17,175 --> 00:36:20,668 Sorumlu olacağından korktum yaptığın şey için. 346 00:36:21,554 --> 00:36:22,921 Kesinlikle. 347 00:36:23,800 --> 00:36:25,524 Peki şimdi? 348 00:36:27,252 --> 00:36:30,703 Açıkçası bir nüksetme yaşıyorum. 349 00:36:40,980 --> 00:36:44,678 - Bir içki daha isterim. Tamam aşkım. - Burada değil. 350 00:36:46,790 --> 00:36:47,671 Tamam... 351 00:36:47,671 --> 00:36:48,671 Tamam... 352 00:36:59,830 --> 00:37:02,813 Hayatımdaki bu şey en rastgele rastgele olmayan şeyler... 353 00:37:02,813 --> 00:37:05,155 her zaman başıma geldi bu mantıklı mı? 354 00:37:05,155 --> 00:37:09,467 Evet. Evet. Hayır. Ah... Yani öyle oluyor Bana mantıklı geliyor çünkü seni tanıyorum. 355 00:37:10,586 --> 00:37:16,249 Joanna mı? Ben gerçekten... Maggie. Merhaba. Onun sen olduğunu sanıyordum. Burada ne yapıyorsun? 356 00:37:16,249 --> 00:37:19,886 - Daha yeni akşam yemeği yiyeceğiz. - Michael nerede? 357 00:37:19,886 --> 00:37:22,548 O... şu anda şehir dışında. 358 00:37:24,741 --> 00:37:29,370 Tamam... Beni ara. Evet. 359 00:37:29,622 --> 00:37:35,651 - Evet, tamam. Akşam yemeğinin tadını çıkar. - Teşekkür ederim, hoşçakal. Hoşçakal. Hoşçakal. 360 00:37:35,651 --> 00:37:37,337 En iyi arkadaşın mı? 361 00:37:38,265 --> 00:37:41,716 - Seni tanıştırmadığım için çok üzgünüm. - Olma. 362 00:37:41,716 --> 00:37:46,456 Tabii isimlerimizi hatırlamıyorsan. Çünkü bunu yapıyorum. Ne... Ben de aslında. 363 00:37:46,456 --> 00:37:49,966 Evet. Evet. Sağ. Çok meşgul. Endişelenmeyin. 364 00:37:49,966 --> 00:37:51,294 Michael kim? 365 00:37:52,295 --> 00:37:53,613 O benim kocam. 366 00:38:00,486 --> 00:38:05,741 Tanrım, tadı çok güzel. Neden sipariş vermedim? Bu. Tabii ki benimkini alabilirsin? 367 00:38:05,741 --> 00:38:07,450 O halde bana karından bahset. 368 00:38:09,912 --> 00:38:11,329 Bu nereden geliyor? 369 00:38:12,498 --> 00:38:14,400 Bilmiyorum. Az önce geldi. 370 00:38:16,292 --> 00:38:17,806 O harika. 371 00:38:18,696 --> 00:38:20,880 Ne yapıyor? ne zaman şehir dışındasın? 372 00:38:22,800 --> 00:38:24,876 Yaptığı şeylerin aynısı şehirde olduğumda. 373 00:38:25,269 --> 00:38:27,950 Bu gece ne yapıyor? 374 00:38:28,306 --> 00:38:30,481 Bilmiyorum. 375 00:38:30,481 --> 00:38:36,395 Onu aradığını sanıyordum. Evet yaptım. Ben sadece... Biliyorsun geçemedim. 376 00:38:37,356 --> 00:38:38,857 Ne kadar süredir evlisiniz? 377 00:38:40,443 --> 00:38:42,485 Üç yıl. Evet? 378 00:38:42,485 --> 00:38:46,255 Siz bir süre önce çıktınız mı? 379 00:38:47,533 --> 00:38:50,609 Evet, üniversitede tanışmıştık. Vay. 380 00:38:50,860 --> 00:38:52,820 Genç tanıştınız. 381 00:38:53,456 --> 00:38:54,956 Evet, yaptık. 382 00:39:02,600 --> 00:39:04,883 Erkekler tuvaletini bulmam lazım. Seninle barda buluşacağım. 383 00:39:30,117 --> 00:39:33,778 Ufacık bir kedi olursa... Dur yani... bu gerçekten kötü bir işaret olduğu anlamına geliyor. 384 00:39:33,778 --> 00:39:36,151 Hayal dünyasında minicik bir kedi... Bu nedir? Bu kimin telefonu? 385 00:39:36,151 --> 00:39:41,894 Üzgünüm benim... Bu... Michael şehir dışında, o yüzden kusura bakma. 386 00:39:49,720 --> 00:39:53,764 Merhaba, merhaba. Hey. Neredesin? 387 00:39:53,764 --> 00:39:57,912 Oh, ben sadece... Bir ısırık alıyorum. Az önce dışarı çıktım. Günün nasıldı. 388 00:39:59,312 --> 00:40:04,200 Bu benim telefonum mu yoksa senin mi? var senin olmak için, seni iyi duyuyorum. Ne? 389 00:40:04,200 --> 00:40:06,152 Seni iyi duyduğumu söyledim. 390 00:40:06,904 --> 00:40:12,506 Günün nasıldı? İyiydi. Biraz aldım iş bitti. Bu pek iyi bir bağlantı değil. 391 00:40:12,506 --> 00:40:14,285 Hayır, o kadar iyi değil. 392 00:40:15,246 --> 00:40:16,663 Dışarıda mısın? 393 00:40:17,000 --> 00:40:21,920 Erkekler tuvaletindeyim. Hala müşterilerin yanındayız. 394 00:40:21,920 --> 00:40:23,795 Tamam aşkım. Neden yapmıyorsun? yarın sabah beni arar mısın? 395 00:40:24,422 --> 00:40:30,635 Tamam aşkım. Seni seviyorum. Seni seviyorum. Hoşçakal. 396 00:40:46,610 --> 00:40:49,654 Geri dönmeni seviyorum masa ve yemeğin orada. 397 00:40:49,654 --> 00:40:57,328 Ne zamandır evlisiniz? Üç yıl. Çocuğunuz var mı? Hayır, hayır. Sen? Hayır. Asla. 398 00:40:57,328 --> 00:40:58,830 Hiç istemedim. 399 00:40:58,830 --> 00:41:02,817 Aslında bu yüzden benim... İlk karım ve ben ayrıldık. 400 00:41:02,817 --> 00:41:04,919 Bu aklıma gelmedi evlenmeden önce mi? Ah. 401 00:41:04,919 --> 00:41:08,130 Evet, elbette öyleydi ama... Sanırım öyle düşündü... 402 00:41:08,130 --> 00:41:12,720 Evlendikten sonra değişecektim. Ama insanlar değişmiyor. 403 00:41:12,720 --> 00:41:17,331 Yani en fazla kilonuz dalgalanıyor ve farklı giyinmeye başlarsın. 404 00:41:27,800 --> 00:41:30,369 Pek çok nedenden dolayı farkındayım ki... 405 00:41:30,896 --> 00:41:35,641 Muhtemelen buraya gitmemem gerekiyor. ama gideceğim. 406 00:41:37,328 --> 00:41:43,124 Los Angeles'taki o gece hepimiz oraya gittik. şu bar. O alçak kanepelere oturduk ve... 407 00:41:43,124 --> 00:41:47,879 Jeff yanımıza oturmak istedi. yani sen... taşınmak zorunda kaldın. 408 00:41:48,831 --> 00:41:54,811 Elin bir nevi bacağıma yaslandı. 409 00:41:56,289 --> 00:41:58,756 Bu bilerek mi yapıldı? 410 00:42:04,104 --> 00:42:07,389 dikkatli olmam gerekiyordu gerçekten orada dinlenmesine izin vermemek. 411 00:42:10,110 --> 00:42:11,945 Çünkü taşındın. 412 00:42:12,613 --> 00:42:16,282 Hareket etmedim. Ben yapmazdım. 413 00:42:38,389 --> 00:42:39,814 Evliyim. 414 00:42:40,140 --> 00:42:41,507 Biliyorum. 415 00:42:44,960 --> 00:42:45,631 Yine de hoş hissettim. 416 00:42:50,785 --> 00:42:56,578 Ah. Bu çok utanç verici. Teşekkür ederim. Hayır. Hayır. Güzel. Genellikle bunu daha iyi yapıyor. 417 00:42:56,578 --> 00:42:59,701 Hayır, asıl mesele... asıl mesele şuydu ben... İtalya'yı seviyorum. Ah. 418 00:42:59,701 --> 00:43:02,113 Orayı seviyorum, orayı seviyorum. Bir yerimiz var, oraya gidiyoruz... 419 00:43:02,113 --> 00:43:06,558 muhtemelen yılda bir ay. Bu çok harika. Bu sadece... 420 00:43:06,558 --> 00:43:09,458 Beklemek. İtalya'ya birlikte gittiğin kişi bu mu? Ne zaman? 421 00:43:09,458 --> 00:43:13,521 Paris'e erken geldiğimde ve küçük kuzenin sen dönene kadar dairede kalıyordum 422 00:43:13,521 --> 00:43:19,286 ve sen Patrick ve arkadaşlarıyla birlikte uzaktaydın. Evet. Evet, evet, tam olarak o. Bu onlar. Ah. 423 00:43:19,286 --> 00:43:22,890 Ah. Bu gerçekten çok tuhaf. Ve tanıdık gelmedin. Kuyu. Kuyu. 424 00:43:23,392 --> 00:43:24,726 Ne kadar komik. 425 00:43:29,481 --> 00:43:30,957 Ya evli olsaydın? 426 00:43:32,900 --> 00:43:36,387 Varsayımların bana pek bir faydası yok ama... 427 00:43:38,490 --> 00:43:40,333 Muhtemelen farklı bir şey yok. 428 00:43:45,623 --> 00:43:48,499 - Mutlu musun? - Neyle? 429 00:43:50,440 --> 00:43:53,129 - Evliliğinle. - Evet. 430 00:43:55,257 --> 00:43:56,558 Çok. 431 00:43:59,450 --> 00:44:01,646 Mutlu olabilirsin ve yine de cazip ol. 432 00:44:02,348 --> 00:44:03,689 Biliyorum. 433 00:44:05,134 --> 00:44:07,393 Sadece buna şaşırdım. 434 00:44:10,873 --> 00:44:14,358 Hiç başka biriyle birlikte oldun mu evlendiğinden beri? 435 00:44:15,235 --> 00:44:15,985 Hayır. 436 00:44:17,710 --> 00:44:19,739 Olmak istedin mi? 437 00:44:23,116 --> 00:44:24,452 Ne oldu? 438 00:44:26,997 --> 00:44:28,748 Joanna'yı düşün. 439 00:44:31,627 --> 00:44:34,337 Yapmadığın için pişman mısın? 440 00:44:37,341 --> 00:44:40,930 Yaparsam daha çok pişman olurum. 441 00:44:51,906 --> 00:44:53,690 Hiç kimseyi aldattın mı? 442 00:44:54,400 --> 00:44:58,270 Aldatıldın mı? Öyle mi? 443 00:44:58,904 --> 00:45:00,229 Hayır. 444 00:45:01,482 --> 00:45:06,177 Prensip olarak zorunlu değil, ben sadece... Hiç istemedim. 445 00:45:10,825 --> 00:45:15,402 - Alex, onları istediğini biliyorum. - İhtiyacım var, evet. 446 00:45:16,847 --> 00:45:21,184 Ve bir tane istediğini biliyorum. Hayır, hayır, hayır. Bana arkadaşlık etmek istiyor. 447 00:45:21,385 --> 00:45:24,453 Evet. Evet. Siz yapıyorsunuz? Evet. 448 00:45:25,500 --> 00:45:30,186 Tamam aşkım. O halde iyi geceler. Ah. Evet. Bu bir tuzak. Bunu biliyorum. 449 00:45:31,187 --> 00:45:33,116 Asla değişmeyeceksin. 450 00:45:35,357 --> 00:45:40,227 - Alex'i en son ne zaman gördün? - İki yıl önce. 451 00:45:40,227 --> 00:45:41,904 Yani Helen'i tanımıyor musun? 452 00:45:43,332 --> 00:45:46,784 Helen mı? Alex'in Paris'ten kız arkadaşı. 453 00:45:49,805 --> 00:45:54,708 Aslında bunu pek yapmıyoruz, bilirsin, onunla iletişim kurmaya çalışmayın, ımm... 454 00:45:54,708 --> 00:45:58,254 günlükler. Bilirsin, konuştuğumuzda konuşuruz. 455 00:45:59,207 --> 00:46:03,768 Çok hoş biri. Yapacağını sanmıyorum yakın zamanda onunla barışırsın ama... 456 00:46:03,768 --> 00:46:07,547 Alex'in bunu yapacağını bilmiyorum hiç kimseyle barışma. 457 00:46:07,547 --> 00:46:11,125 Ben.. O daha çok tek başına bir bütün gibi görünüyor. 458 00:46:12,303 --> 00:46:17,354 Peki kocan nerede? Bir iş gezisi için Philadelphia'da. 459 00:46:19,401 --> 00:46:23,220 Ne yapıyor? Ticari gerçek emlak geliştirme, ama... 460 00:46:23,220 --> 00:46:30,203 Sorunun bu olduğunu sanmıyorum sormak istedim. Hayır, hayır değildi. Devam etmek. 461 00:46:30,203 --> 00:46:37,168 Genellikle çok ileri gitme eğilimindeyim. Tamam, uyarı duydum. Kocanız Alex'i tanıyor mu? 462 00:46:40,639 --> 00:46:41,339 Hayır. 463 00:46:41,339 --> 00:46:41,989 Hayır. 464 00:46:42,400 --> 00:46:50,430 Ondan haberi var mı? Hayır. Çok mu ileri gittim? Evet, belki ama eğlenceli olduğunu biliyorsun. 465 00:46:50,933 --> 00:46:52,934 Neden ona söylemedin? 466 00:46:55,000 --> 00:47:00,282 Peki. Bence bir şeyi öğrendiğinde bu şekilde, öğrendiğini unutamazsın. 467 00:47:00,684 --> 00:47:03,277 Yani şöyle bir şey var. 468 00:47:05,114 --> 00:47:08,282 - Sadık mısın? - Evet. 469 00:47:10,000 --> 00:47:12,578 Eğer olmasaydın seni affeder miydi? 470 00:47:13,130 --> 00:47:15,456 Yapmayacağını her zaman söylüyordu. 471 00:47:16,458 --> 00:47:18,292 Bu seni durduruyor mu? 472 00:47:20,000 --> 00:47:22,255 Evet, muhtemelen. 473 00:47:22,881 --> 00:47:25,925 Sen ve Alex ne kadar süre birlikteydiniz? 474 00:47:25,925 --> 00:47:31,680 Aslında hiçbir zaman birlikte olmadık. Daha çok ara ara hareket ettiğimizi biliyorsun. 475 00:47:32,758 --> 00:47:35,601 Kocana söyleyeceğini düşünüyorsun bu gece hakkında mı? 476 00:47:36,720 --> 00:47:40,314 Bilmiyorum. Bu gece henüz bitmedi. 477 00:47:59,000 --> 00:48:02,154 Buraya en son geldiğimiz zamanı hatırla. Evet. Yanlış arabaya mı bindik? Bu ne zamandı? 478 00:48:02,154 --> 00:48:05,470 Sen hatırlamadan önce ne kadar ileri gittiğimizi hatırlıyor musun? Bu ne zamandı? On blok. On blok. 479 00:48:05,470 --> 00:48:10,261 Aman Tanrım, siz çocuklar. Hadi. Neden sadece bizimle mi gideceksin? Evet, hadi. Lanet olsun, Lucy. DSÖ? 480 00:48:10,787 --> 00:48:13,431 Arkadaşımızın köpeği. Onu gezdireceğimi söyledim. 481 00:48:13,431 --> 00:48:17,561 O nerede? O... Arkadaşımızın dairesinde. Ne. 482 00:48:17,561 --> 00:48:19,437 sadece bunu mu söylüyorsun partiye gitmekten vazgeçmek için mi? 483 00:48:19,437 --> 00:48:22,672 Hayır, hayır. Görünüşe göre... Biliyorum. Biliyorum. Yemin ederim. Yarım saat sonra seninle buluşacağım. 484 00:48:24,109 --> 00:48:26,277 New York'ta en son ne zaman bulundunuz? 485 00:48:27,710 --> 00:48:30,720 Yaklaşık... dokuz ay önce. 486 00:48:30,365 --> 00:48:32,700 Neden iletişime geçmedin? 487 00:48:34,703 --> 00:48:38,706 Yalnız değildim. Ah. 488 00:49:19,000 --> 00:49:21,415 Anahtarı çıkaramıyorum. 489 00:49:56,785 --> 00:50:02,873 Andy yemek mi pişiriyor? Hayır, bunu onun için aldım. geçen sene hiç kullandığından şüpheliyim. 490 00:50:02,873 --> 00:50:07,169 Bunu işimiz bittiğinde yaparım. Peki neden yazmıyorsun? 491 00:50:07,921 --> 00:50:13,717 Yazıyorum. Hayır, neden yazmıyorsun? Demek istediğin... Kitabın, Joanna. 492 00:50:15,754 --> 00:50:20,849 Editörüm şunu söylüyor: şüphelerimi aşmam lazım. 493 00:50:21,301 --> 00:50:25,962 - Neden şüpheleniyorsun? - Her şey, Alex. 494 00:50:26,173 --> 00:50:29,566 Ben... yazmaya gidiyorum ve her... 495 00:50:29,566 --> 00:50:35,714 kelime, her düşünce, yaptığım her seçim bir başkasına yol açıyor ve yaptığım her şeyden şüphe ediyorum. 496 00:50:35,714 --> 00:50:37,658 Geçen sefer böyle değildi. 497 00:50:38,600 --> 00:50:41,780 İlk kitabınızla yaşıyorsunuz tüm hayatın. Bu... 498 00:50:41,704 --> 00:50:43,980 kendi kendine çıkıyor. 499 00:50:44,224 --> 00:50:48,200 Ancak bundan sonra durum farklıdır. Aniden yazabilirsin... 500 00:50:48,200 --> 00:50:52,214 herhangi bir şey ve, ve... her şeyi ikinci kez tahmin ediyorsun. 501 00:50:52,875 --> 00:50:57,762 - Şüphe, çalışmanızı öldürür. - Kimim? Bilmiyorum. 502 00:50:58,280 --> 00:51:00,598 Şüphenin nesi var? 503 00:51:01,000 --> 00:51:03,568 Dünyanın kullanabileceğini düşünüyorum biraz daha şüphe. 504 00:51:03,568 --> 00:51:08,439 Bu yüzden şüpheliyim. iyiliği için dünya mı? Hmm. Kesinlikle. 505 00:51:08,439 --> 00:51:10,240 Hayır, teşekkür ederim. 506 00:51:11,485 --> 00:51:14,261 İlk kitabın iyiydi Joanna. 507 00:51:19,670 --> 00:51:22,144 Biliyor musun, sanırım sahip olabilirsin bu mutfağı benim için mahvetti. 508 00:51:23,800 --> 00:51:24,468 Nasıl? 509 00:51:24,869 --> 00:51:26,457 Onun içinde olarak. 510 00:51:28,644 --> 00:51:31,587 Her zaman buraya geliyorum ve şimdi buradasın. 511 00:51:41,000 --> 00:51:43,308 Tamam, yani... 512 00:51:44,900 --> 00:51:46,602 Neden işe yaramadığını bana hatırlatır mısın? 513 00:51:47,279 --> 00:51:52,991 Coğrafya. İnsanlar ikisi arasında yaşıyor şehirler. Ben yapmıyorum, sen de yapmıyorsun. 514 00:51:53,902 --> 00:51:56,946 Ve zamanlama. Sen ayrılmıştın. 515 00:51:56,946 --> 00:52:02,785 Geçici olarak. Teknik olarak, her neyse. Doğru biliyorsun. Tekrar bir araya geldik... 516 00:52:02,785 --> 00:52:05,913 biz zaten birlikte olduktan sonra gerçekten uzun bir süredir. 517 00:52:06,414 --> 00:52:12,228 Arkasından geldin. Ah. yani sen birliktesin birinci olduğu için mi? 518 00:52:12,228 --> 00:52:15,890 O yaptı ve ben onu seviyorum... 519 00:52:15,524 --> 00:52:19,519 ve ben de seni seviyorum ve seviyorum sana gerçeği söyleyebilmek. 520 00:52:19,519 --> 00:52:26,416 Ve seviyorum... inancı, sadakati ve tüm bu saçmalıklar, şimdi bile. 521 00:52:27,180 --> 00:52:28,352 Peki bu? 522 00:52:30,210 --> 00:52:31,413 Bu? 523 00:52:33,670 --> 00:52:37,119 Bunun olacağını bilmiyorum tek başına ne olduğunu. 524 00:52:37,119 --> 00:52:40,200 Yani bu, olan sadece budur 525 00:52:40,200 --> 00:52:42,000 çünkü bu ikisinin arasında bir şey... 526 00:52:42,000 --> 00:52:47,579 ben, Michael'la olan evliliğim, sen ve senin... eşyaların. 527 00:52:49,400 --> 00:52:52,334 Andy'nin içecek bir şeyi var mı? 528 00:52:58,859 --> 00:53:03,643 - Eşyalarım neler? Hiç bir şey. - Eleştiriyorum. Ben sadece... 529 00:53:04,144 --> 00:53:07,183 Biliyorum ki, eğer bunun için gidersek, onu kaybederdik. 530 00:53:07,601 --> 00:53:10,993 Bence kaybetmenin hala zor olduğunu düşünüyorum çünkü çünkü hiç yıpranmadık. Bilirsin, 531 00:53:10,993 --> 00:53:13,590 biz de bunu yeni öğreniyorduk birbirimize uygun değildik... 532 00:53:13,590 --> 00:53:18,102 ...ve sonra... Sen istemedin. Hayır. Hayır mı? 533 00:53:18,445 --> 00:53:20,779 İki aylığına Paris'e geldim. 534 00:53:21,720 --> 00:53:22,381 Bunu bana karşı kullanıyorsun. 535 00:53:22,381 --> 00:53:26,535 Sana karşı hiçbir şeyim yok. Ben... Bir kitabı bitiriyordum. 536 00:53:27,245 --> 00:53:30,700 Anlayamayacak kadar yorgundum orada olmanın ne anlama geldiğini bile. 537 00:53:30,700 --> 00:53:34,176 Bu... bunun anlamı şuydu: sen benimle biraz vakit geçirmek istedi. 538 00:53:34,795 --> 00:53:39,333 Şey... öyle değil, değil önemli. Hayır, hayır, hayır, bu benim için önemli. 539 00:53:39,333 --> 00:53:41,926 Çünkü ben oyum seni burada kim görmek zorunda? 540 00:53:41,926 --> 00:53:46,922 Andy'nin etrafına bakması gereken kişi benim Bu hayatta senin bu fotoğraflarını görmek için. 541 00:53:48,350 --> 00:53:49,742 Ne? 542 00:53:50,143 --> 00:53:52,853 Olman gereken şey bendim Michael'dan emin misin? 543 00:53:53,664 --> 00:53:58,233 Hayır. Hayır. Bu böyle çalışmıyor. 544 00:54:02,297 --> 00:54:04,365 Sanırım... sanırım... 545 00:54:05,551 --> 00:54:10,354 Belki de bunun değişmesini hiçbir zaman istemedim. 546 00:54:10,354 --> 00:54:17,961 Her şey, her şey değişir, her şey değişiyor ama bu, bu hala değişmedi. 547 00:54:17,961 --> 00:54:21,790 Benim için değil. Bu bir ders. 548 00:54:22,700 --> 00:54:27,212 Ben... seni bu sabah gördüm ve... 549 00:54:29,700 --> 00:54:34,561 ve çoğu gecenin ortasında, uyuyamadığımda... 550 00:54:35,855 --> 00:54:37,731 Seni hala tekrar ediyorum. 551 00:55:04,326 --> 00:55:07,219 Onu yürüyüşe çıkaracağım. 552 00:55:57,312 --> 00:56:03,317 Anahtarlar Alex. aldığını sanıyordum onlar seninle. Hayır. 553 00:56:04,690 --> 00:56:10,157 Ah merde. Onları bıraktın mı? üst katta mı? Evet, birini arayabilir miyiz? 554 00:56:11,783 --> 00:56:14,452 Caroline'ı arayabiliriz ama... 555 00:56:21,451 --> 00:56:22,836 Kahretsin. 556 00:57:24,599 --> 00:57:28,902 Onu bana ver, geri vereceğim yarın sana. Hadi gidelim. 557 00:58:00,719 --> 00:58:03,999 - Köpek hakkında yalan söylemiyordun. - Hayır. 558 00:58:05,106 --> 00:58:08,141 Benimle gel. Hadi Fred'i bulalım. Tamam aşkım. 559 00:58:12,000 --> 00:58:15,991 Kocasının en iyi arkadaşının köpeği. 560 00:58:22,657 --> 00:58:25,285 Chris'in bana bahsettiği kişi o mu? 561 00:58:25,486 --> 00:58:30,964 Bilmiyorum. Phillip'in düğününde, Lauren'dan yeni ayrıldıktan sonra. 562 00:58:31,925 --> 00:58:35,935 Ona sordum, ne oluyor? sana karşı yanılmışım ve... 563 00:58:37,514 --> 00:58:39,560 Lauren'ı sevdim. 564 00:58:39,566 --> 00:58:42,768 Ama bunu daha çok seviyorum. 565 00:58:44,289 --> 00:58:51,900 - O akıllıdır. Evet. Ve o çok komik. - Evet. Çok güzel. Biliyorum. 566 00:58:53,251 --> 00:58:54,501 Ve o dürüst. 567 00:58:54,740 --> 00:58:59,676 Yani, onun dışarıda olması gerçeği dışında kocası şehir dışındayken yanınızda. 568 00:59:00,800 --> 00:59:01,870 Ama o evli. 569 00:59:03,000 --> 00:59:07,268 - Biliyorum. Hayır, yapmıyorsun. - Hayır, hiç evlenmedin. 570 00:59:07,268 --> 00:59:11,822 Yeminleri sikeyim, bu... o... o... bunlar geri alamayacağın yıllar. 571 00:59:12,230 --> 00:59:16,635 Asla alıp götüremeyeceksin kocasıyla geçirdiği yıllar. 572 00:59:16,635 --> 00:59:22,557 Ve denediğiniz anda, bu, bu ortadan kalkacak. Ve... 573 00:59:22,849 --> 00:59:26,803 Bana güven. Bu çok yazık olur. 574 00:59:29,000 --> 00:59:33,402 Bahse girerim yüzden azına sahip olmuşsundur birlikte günler geçirelim, değil mi? 575 00:59:35,834 --> 00:59:37,803 Bu en iyisi. 576 00:59:40,000 --> 00:59:44,329 Akıllı ol. Olduğu gibi kal. 577 01:00:38,900 --> 01:00:39,314 Ben varım. 578 01:00:40,215 --> 01:00:41,519 Sıra sende. 579 01:00:47,944 --> 01:00:49,336 Burada. 580 01:00:52,223 --> 01:00:57,985 Hadi ama. ben olmayacağım Burada sadece bir tane var, iç çamaşırlarımla. 581 01:01:56,254 --> 01:01:58,504 Sen "rahatsızsın." 582 01:01:58,504 --> 01:02:00,507 Ben "rahatsızım." 583 01:02:02,444 --> 01:02:04,378 Pek geri durmuyorsun, değil mi? 584 01:02:04,378 --> 01:02:08,390 İç çamaşırlarımızla buradayız. Sanırım bunun için biraz geç, değil mi? 585 01:03:09,177 --> 01:03:11,745 O ilk geceyi hatırlıyor musun? 586 01:03:12,138 --> 01:03:14,480 Hiç düşündün mü? 587 01:03:14,480 --> 01:03:16,224 Tabii ki biliyorum. 588 01:03:18,436 --> 01:03:22,530 Eve gitmek istemedim ve beni bir taksiye bindirdin. 589 01:03:23,383 --> 01:03:25,660 Peki o geceyi hatırlıyor musun? 590 01:03:25,660 --> 01:03:27,461 fotoğrafçıyla tanıştığımızda röportaj mı yapıyordun? 591 01:03:27,461 --> 01:03:30,413 - Ve sarhoştu. - Ve sarhoştu. 592 01:03:31,574 --> 01:03:35,226 Ve sen o zirvede dans ettin seninkinin sırtı olmayan. 593 01:03:37,514 --> 01:03:39,720 Hadi. 594 01:04:43,580 --> 01:04:45,970 Hadi gidelim. 595 01:05:42,505 --> 01:05:46,107 Peki hiç aldatıldınız mı? 596 01:05:48,653 --> 01:05:50,300 Hayır. 597 01:05:54,920 --> 01:05:56,760 Evet, yaptım. 598 01:05:59,347 --> 01:06:02,332 Onunla ilgili en kötü kısmı öğrendim. 599 01:06:05,244 --> 01:06:11,666 Bir fotoğraf hesabı paylaştık ve gittim bazı resimleri sipariş etmek için web sitesinde... 600 01:06:11,666 --> 01:06:15,903 ve karar verdiği albümü gördüm onunla paylaş. 601 01:06:16,180 --> 01:06:19,641 Sanırım birlikteydiler hafta sonu ya da başka bir şey için. 602 01:06:20,135 --> 01:06:23,520 Görseller olmadan da yapabilirdim. 603 01:06:23,980 --> 01:06:28,991 Bu vardı, o kadar çok gülüyorlardı ki... 604 01:06:31,320 --> 01:06:37,325 Ne oldu? Hayvanlar gibi seviştik... yaklaşık bir aydır hayvanlar gibi. 605 01:06:37,535 --> 01:06:44,833 Ve biliyorsun kızgındım. Belki de öyle olmam gerektiğini düşündüğüm için. 606 01:06:45,460 --> 01:06:48,277 Ya da belki üzgün olduğum için. 607 01:06:48,277 --> 01:06:54,997 Ama o hâlâ benimle olmak istiyordu, ben hâlâ onunla birlikte olmak istedim. Peki ne oldu? 608 01:06:55,420 --> 01:06:57,629 Birlikte kaldık. 609 01:06:59,117 --> 01:07:02,225 İlişkimizin en iyi yılını geçirdik. 610 01:07:04,000 --> 01:07:05,662 Ve daha sonra? 611 01:07:09,584 --> 01:07:11,340 O öldü. 612 01:07:13,404 --> 01:07:14,771 Üzgünüm. 613 01:07:33,508 --> 01:07:37,990 - İçecek bir şey ister misin? - Hayır, iyiyim. 614 01:07:59,242 --> 01:08:02,451 Sizce hâlâ onunla birlikte olur muydun? 615 01:08:05,456 --> 01:08:09,167 Evet, kesinlikle. 616 01:08:11,771 --> 01:08:16,732 Ve sanırım hâlâ burada olurdum. senden etkilendim. 617 01:08:45,680 --> 01:08:48,948 Ne olduğumu asla tahmin edemezsin bu sabah için üzgündüm. 618 01:08:49,291 --> 01:08:52,460 Michael'ın bir işi vardı dün gece gittik ve... 619 01:08:52,460 --> 01:08:56,881 Onu çekici olmakla suçluyordum birlikte çalıştığı bu kadına. 620 01:08:57,675 --> 01:09:00,243 - Öyle miydi? - Bence de. 621 01:09:01,154 --> 01:09:03,513 Bir şeyler olduğunu mu düşünüyorsun? 622 01:09:03,806 --> 01:09:05,332 Olabilir. 623 01:09:06,133 --> 01:09:08,590 Sanırım öyle olmasını isterdi. 624 01:09:10,100 --> 01:09:12,960 Şu anda onunla birlikte Philadelphia'da. 625 01:09:13,315 --> 01:09:14,858 Endişeli misin? 626 01:09:16,127 --> 01:09:19,745 Sanırım çok büyük bir anlaşma yapıyorum onun dışında. Neden? 627 01:09:20,800 --> 01:09:24,583 Saat sabahın ikisi ve burada seninleyim. 628 01:09:28,000 --> 01:09:32,411 Yani kalkıp yapabileceğini düşündüğünde Bir günün nasıl geçeceği hakkında hiçbir fikrin yok mu? 629 01:09:32,411 --> 01:09:33,877 Seksen... 630 01:09:33,877 --> 01:09:43,297 Doksan, bin yıl önce olaysız ve sonra birdenbire. Merhaba. Merhaba. 631 01:09:44,530 --> 01:09:47,932 Ya yukarı çıkmasaydım bu sabah kahve içmek için mi? 632 01:09:48,475 --> 01:09:50,351 Ben arardım. 633 01:09:51,200 --> 01:09:53,146 Numaram değişirse? 634 01:09:54,190 --> 01:09:57,490 Ben üst kata çıkacaktım. 635 01:09:57,651 --> 01:09:59,235 Peki ya Michael? 636 01:10:07,845 --> 01:10:10,996 Bana e-posta göndermeyi neden bıraktın? 637 01:10:16,178 --> 01:10:18,538 Çünkü yeterli değildi. 638 01:10:22,376 --> 01:10:26,939 Ne sıklıkta olduğunu biliyor musun? Bir seçim yapmalıyım, yazmamalıyım. 639 01:10:26,939 --> 01:10:31,559 Merhaba Alex. Nasılsın? Neredesin? Ne yapıyorsun? 640 01:10:32,610 --> 01:10:36,356 Benimle tanışmak ister misin? Her neyse. 641 01:10:36,833 --> 01:10:39,234 Bu cuma akşam yemeğine mi? 642 01:10:40,110 --> 01:10:42,111 Sadece yetişmek için. 643 01:10:46,200 --> 01:10:51,579 Ne zaman istersen bana gerçekten dokunuyorsun öyle hissediyorsun değil mi? Hayır, istemiyorum. 644 01:10:52,557 --> 01:10:57,726 Sana nasıl dokunduğumun bir kısmı çoğu zaman bunu yapmak isterim. 645 01:10:58,754 --> 01:11:00,630 Neden? 646 01:11:03,860 --> 01:11:05,969 Çünkü senden hoşlanıyorum. 647 01:11:25,640 --> 01:11:26,990 Yapamam. 648 01:11:31,512 --> 01:11:36,915 Artık yapamam ve gözlerinin içine bak. 649 01:11:48,321 --> 01:11:52,995 Az önce bana onun uzakta olduğunu söyledin üzüldüğün bir kadın. 650 01:11:56,604 --> 01:11:59,955 Michael hiçbir şey yapmıyor. 651 01:12:14,772 --> 01:12:17,957 Ona bizden hiç bahsetmediğimi biliyorsun. 652 01:12:18,268 --> 01:12:25,548 Biliyorsun, ne zaman bile... İhtiyacı buldum bir şeyi itiraf etmek. Hangisi ne zaman? 653 01:12:26,300 --> 01:12:29,810 Sarhoş olduğumda ya da mutlu olduğumda ya da... 654 01:12:30,290 --> 01:12:35,241 ya da bir kavgadan sonra ya da bir kavganın ortasında, bilirsin, işler çığırından çıktığında bu asla olmaz. 655 01:12:35,241 --> 01:12:38,519 Neden? Kızgın olur muydu? 656 01:12:40,481 --> 01:12:42,940 Böyle olmaya hakkı yoktu. 657 01:12:44,276 --> 01:12:45,818 Senden vazgeçtim. 658 01:12:58,708 --> 01:13:00,995 Peki Helen nasıl biri? 659 01:13:17,118 --> 01:13:19,794 Birkaç saatimiz daha var. 660 01:13:20,540 --> 01:13:23,355 Onları harcamak istemiyorum Helen'dan bahsediyorum. 661 01:13:25,250 --> 01:13:26,484 Hadi. 662 01:13:29,772 --> 01:13:30,447 Jo. 663 01:13:30,447 --> 01:13:31,447 Jo. 664 01:13:35,350 --> 01:13:36,452 Buraya gel. 665 01:16:26,290 --> 01:16:26,948 Jo. 666 01:16:26,948 --> 01:16:27,748 Jo. 667 01:16:32,730 --> 01:16:36,990 - Saat kaç? - Altı buçuk. 668 01:17:03,619 --> 01:17:08,873 Laura. Michael. Bunun hakkında konuşmamıza gerek yok. 669 01:17:10,918 --> 01:17:16,913 - Dün gece. - Michael, lütfen. Yapma. 670 01:17:20,845 --> 01:17:23,687 Bunun olacağını düşünmemiştim. 671 01:17:25,641 --> 01:17:27,933 İkinci kez bile değil mi? 672 01:18:39,260 --> 01:18:42,738 O kadar çok şey oluyor ki şu anda öyle değil mi? 673 01:18:48,724 --> 01:18:52,984 neler vermezdim senden yorulmak. 674 01:18:59,180 --> 01:19:03,112 - Seni bırakayım. - Hayır, yürümeyi tercih ederim. 675 01:19:03,112 --> 01:19:07,673 Emin misin? Evet, iyi olurdu onun için. Benim için iyi olurdu. 676 01:19:07,673 --> 01:19:11,996 Bunu yapmayalım büyük ölçüde, tamam mı? Lütfen. 677 01:19:19,588 --> 01:19:21,500 Görüşürüz. 678 01:21:34,281 --> 01:21:36,432 Merhaba Andy, benim. 679 01:21:38,435 --> 01:21:40,311 Beni korumana ihtiyacım var. 680 01:22:19,676 --> 01:22:24,746 - Hey. Hey. Hazır mısın? - Evet. Michael nerede? 681 01:22:24,746 --> 01:22:26,911 New York'a geri dönmek zorunda kaldı. 682 01:22:27,217 --> 01:22:33,822 Her şey yolunda mı? Evet evet bana bir tane bıraktı sesli mesaj. Sanırım Stuart'ın geri dönmesine ihtiyacı vardı. 683 01:22:33,822 --> 01:22:34,295 Ah. 684 01:22:34,295 --> 01:22:34,825 Ah. 685 01:22:35,449 --> 01:22:38,952 Tamam aşkım. Seni ön tarafta göreceğim. 686 01:24:28,855 --> 01:24:29,464 Joey. 687 01:24:29,464 --> 01:24:30,164 Joey. 688 01:24:35,700 --> 01:24:37,596 Geri ne yapıyorsun? 689 01:24:38,000 --> 01:24:39,990 Lucy'nin burada ne işi var? 690 01:24:40,650 --> 01:24:46,513 Andy'nin evinde kilitli kaldık. DSÖ? Ben ve Lucy. 691 01:24:47,123 --> 01:24:48,457 Ne zaman? 692 01:24:49,668 --> 01:24:55,289 Dün gece, Onu gezdirmek için dışarı çıktığımda. 693 01:24:55,289 --> 01:24:57,299 Ağlıyor musun, Jo? 694 01:24:58,384 --> 01:24:59,760 Biraz. 695 01:25:02,970 --> 01:25:04,389 Geri ne yapıyorsun? 696 01:25:06,451 --> 01:25:08,560 Erken bitirdik. 697 01:25:09,138 --> 01:25:15,917 Sunumun bugün olduğunu mu sanıyordunuz? Hayır, işimizi erken bitirdik. 698 01:25:21,408 --> 01:25:24,142 Kavgamız için üzgünüm. 699 01:25:26,596 --> 01:25:28,964 Evet, ben de öyle. 700 01:25:29,708 --> 01:25:33,836 Bunun hakkında konuşmayalım, tamam mı? 701 01:25:34,162 --> 01:25:42,999 Harika bir öğle yemeği yiyelim ve yürüyelim. Haydi...bilirsin bunu bir gün yapalım. 702 01:25:44,180 --> 01:25:44,914 Tamam aşkım. 703 01:25:44,914 --> 01:25:45,514 Tamam aşkım. 704 01:25:47,584 --> 01:25:54,731 Dışarı çıkmak istiyor mu? Muhtemelen. Onu alacağım. Hadi. 705 01:26:00,134 --> 01:26:00,659 Hey. 706 01:26:00,659 --> 01:26:01,259 Hey. 707 01:26:05,600 --> 01:26:09,245 - İyi misin? - Evet. 708 01:26:20,734 --> 01:26:22,959 Seni seviyorum.